「荐评」雅译荐评洪绍乾诗作之国家诗人地理

雅译荐评洪绍乾诗作之国家诗人地理


当他诗作的意象拉开,像在天空和大地间展开的歌声,你会不自觉地跟着唱起,他就是洪绍乾(笔若)。

「荐评」雅译荐评洪绍乾诗作之国家诗人地理

洪绍乾 笔名:笔若,中国90后作家、诗人。中国好品牌影响力艺术青年形象大使、大爱萤火公益形象大使。中国诗歌学会会员、中国90后作家排行榜人物之一。先后登上共青团贵州省委主办的《青年时代》杂志封面人物。


2020年11月6日,贵州诗人谢起义先生去世。11月7日,《贵州诗歌》微刊发出悼念特刊,在众多诗作中我读到他的《春来冬去的你》,然后我冲动地通读了所能看到的洪绍乾(笔若)的作品。我发现他的作品是大过人的。我决定邀他的作品入住《国家诗人地理》,在他的10首作品中,我看到了起初读到的那首,有种心心相惜之感。


阳君老师说,诗歌是宝石遇见星空。

我敢说,洪绍乾(笔若)就是其中一颗。


他年轻得肆无忌惮。

「荐评」雅译荐评洪绍乾诗作之国家诗人地理

因为年轻,他看到的月光是红颜色的,遇到的树是会说话的,脚上的枷锁是幸福的:“一切不幸都源于幸福/从城市回到村庄/回到盖过几代人破碎的瓦片上/屋里酿着闻名几个村庄的土酒”;


因为肆无忌惮,洪绍乾敢和太阳对话,和死亡对峙,带着月光和苦难同行:“远方就是你走向月光下的小城里/这里的人们/打针的打针/吃药的吃药/而你却坐在原来的地方”。


他的诗像一颗刚从地里刨出来的花生,你看着它就是一颗成熟的果种,你剥开便是鲜嫩的米果。


笔若的诗是一则则寓言:“我们才脱下衣服/点亮小灯在一双大大的鞋子里/像一颗被树枝切成两半的月亮”,孩子读到的是童心,大人读到的是故事,快乐的人读到的是快乐,痛苦的人读到的是痛苦,你是谁你就能在他的诗作里读到谁……


而他写他的,你怎么看,他并在意。


以下附作家洪绍乾(笔若)作品

01.姐姐,我想做一块大理石


一切不幸都源于幸福

从城市回到村庄

回到盖过几代人破碎的瓦片上

屋里酿着闻名几个村庄的土酒

在曙光中 早已离去

现在的你点亮冬天的火把

远方就是你走向月光下的小城里

这里的人们

打针的打针

吃药的吃药

而你却坐在原来的地方


我唯一的遭遇

是爱着姐姐

我想做一块大理石

为你石厂白雪纷飞


我想做一块大理石

为你城门四面打开


2020年10月3日凌晨三点 江苏 常州


02.春来冬去的你

——悼谢起义先生


在这击破粮仓的村庄里

也试着推开春天的小门

七棵白杨,迎面倒来

送给我们一颗北山的月亮

这月亮就是你的一本诗集

它沉重而美丽


你从春天里走来

来时,万紫千红


在冬天里离去

去时,落叶成泥


2020年10月7日 湖南 长沙


03.美容院里的女孩或古老的根


月光中

我把这古老的根

背到美容院里去

手术刀白色的刀把

厨房里白色的小女孩

还有一双美丽的手

被洗得干干净净


在某个时间里

我唱着你们无法听到的

一支不成调的渴望之歌

你们能听到这古老的根

生长的声音吗?


如今

我只想静静的躺在一个人的身边

我请求 云朵或客人

飘过所有众人的头顶

也从我们的脚趾上撵过

这样你从此就不再孤单

你会笑一个再也不为谁回旋的笑

然后长成一支古老而美丽的根


2020年10月4凌晨两点 江苏 常州


04.活着不幸福,自由才是春天


孤独的西方人第一次感到雨水降临

雨水反复冲洗着大理石

经过所有诗人的头顶

来到月光满地的小城里

这里本地人点亮的小灯

直射着我们苦坐苦等的未来


活着不幸福,自由才是春天

多少亲人在山顶上复活,对!

我认识粮食就如同认识生命一样

让我们摘下油菜花做好嫁妆

再去想一些关乎命运的形容词

油菜花落在荒凉的大地上

像三双手紧紧围住这个节日一样

把手伸进这个可怕的节日里去

取出我们历经二十二年的岁月


孤独的少年人第一次感到囚首垢面

和一些铁索链相互撞击的声音

他第一次渴望月光穿过铁栏栅

来到拥抱许多犯罪者的黑屋子里

让不到十平米的地方,青草满地

让这里的看守者,凄凄迷人


第一次感到自由和幸福

活着不幸福,自由才是春天

哪怕不幸福,我爬行只求自由


2020年3月27日草稿 2020年4月17日改 贵阳


05.春天依旧在,我们重点灯


又不是哭泣和死亡的日子

春天依旧在,请不要哭泣

我们从洪水泛滥的梦里走来

朝着是乎完美的人间走去

直到走进巷子,经过酒馆

我们才脱下衣服,点亮小灯

睡在一双大大的鞋子里

像一颗被树枝切成两半的月亮

一半是石头的生命

一半是我们的青春


2020年5月25日凌晨三点 贵阳


06.把帽子搭在旅店里的柜子上


把帽子搭在旅店里的柜子上

听见远方姐姐唱歌的人

要出远门

十月之雨是疼死在柜子里的诗集

帽子更像他一见钟情的情人

漂泊他乡或四海为家


2020年10月4日 凌晨一点半 江苏 常州


07.为何流淌的不是同一种血液


八月,那是我七月沉下海底的尸体

七月,那是我在沙漠中举起的两盏酒盅

幸福的人都拥有火红般的灵魂和命运

而住在山脚下的两个无知的母亲

各自生下一个孤苦伶仃的孩子


使我想起那个美丽的穿着白衣服的人

懵懂中,我爬上你被鸟啄食的肩膀

那才是我期待已久的雪白的姐姐

英雄的女儿、大海和风的女儿


我想问一问那些无知的女人们

为何流淌的不是同一种血液?

为何你不生活在沙漠中?

为何你是婚礼上的另一个太阳?


有许多船长和敲钟的人说

她仍在远处爱着你

她或许就生活在沙漠中


2020年7月4日凌晨四点作 7月11日改 贵阳


免责声明:部分内容为网络转载、用户投稿,如有侵权请邮至admin#txgz.cc举报!