#头条创作挑战赛#

四年一度的足球盛宴——世界杯要来了。

趁此机会,

今天开始给大家分享几期与足球有关的英语。

一、绿茵调查

你是足球迷吗?

如果不是,你至少知道它的英文:

Football fans.

这里的fans,就是咱们日常所讲的“粉丝”的来源。

而且,fans,实际上是复数

所以,“我是一个球迷”,可以这样讲:

但我们不能说,I'm football fans

另外,也要注意:

football,在美国特指美式足球。

美国人把足球称作:soccer

二、“世界杯”怎么说?

顾名思义,足球世界杯被称作“World Cup”。

不过,“World Cup”是个简称。

官方全称是:

FIFA是个法语,意为”国际足球联合会“。

三、世界杯的赛制

关键词:qualify, final, knock, quarter, semi-final, champion, trophy

作为世界三大球中最为流行的集体运动赛事,世界杯自预选赛阶段(qualifying tournaments)竞争就十分激烈。

世界杯预选赛阶段要角逐出具有参赛资格的球队(qualified football teams)。

准确点说,是具备参加世界杯决赛(World Cup Finals)的参赛资格。此处的finals为复数,是决赛阶段诸多比赛的统称。而决赛阶段比赛又可以分为小组赛(group stage)和淘汰赛(knockout stage)。

先小组赛(group stage)后淘汰赛(knockout stage)。

小组赛(group stage),即32支球队分组进行单循环赛。输了还有机会,最终按积分出线。

淘汰赛(knockout stage)

knock,作动词本意为“敲击;敲打”。

knockout是形容词,字面意思就是“敲出去的”,具体指的是,在比赛中”击败对手的”。所以,在淘汰赛阶段比赛是一场定胜负,谁赢谁进下一轮(仅季军赛除外),紧张而激烈。于是我们就看到十六进八,八进四,四进二,最终决赛的赛程安排。

从16强球队(round of sixteen)开始,进行两两角逐,胜者成为8强球队,进行四分之一决赛(quarter finals)。此处的quarter,就是“四分之一”的意思,和表示“一刻钟”的是同一个词。

八进四后,要进行半决赛(semi-finals),半决赛中胜出的球队自然就会进行真正的世界杯(总)决赛(World Cup Final)。因为(总)决赛只有1场,总决赛的final就不用复数,而是单数了。

决赛最终胜利的球队便是世界杯冠军(World Cup ChampionsChampions为复数,指冠军队的所有队员。他们将获得冠军的象征——the FIFA World Cup Trophy

trophy“,即为”奖杯“、”纪念品“、”奖品“。


今天的知识就学习到这里,接下来到了互动环节。

本届世界杯冠军(World Cup Champions)将花落谁家呢?

欢迎大家来投票!

最后,送您一份卡塔尔世界杯赛程日历,请收藏!


免责声明:部分内容为网络转载、用户投稿,如有侵权请邮至admin#txgz.cc举报!